Сочинение: Весна (на английском языке) с переводом

The spring has come

Spring is the best season. Mild and soft sun with fresh wind reveals internal resources of nature and people. Earth awakes under the carpet of fallen leaves. All changes in weather and nature creates special atmosphere of renewal. People say ‘it smells like spring’ yet smell of the air isn’t only sing of changes.

Gentle green and the cries of bird are filling heart with subtle feel of something new is about to arrive. And in the rustle of branches cowered with fresh buds one can hear the sound of wheel of time rolling towards the summer. Some are enjoying greatness of spring itself and others are consider it as preview for the summer.

How powerful and gentle are those first sprouts. The triumph of life takes place in blooming and blossoming. Returning birds and animals busy with offspring are joining this symphony. Yes, springs is totally filled with life.

Aside from romantic point of view spring is still the best season of the year. It isn’t too cold and not too hot outside and allergenic plants are not blooming. Days are becoming longer and nights shorter. It is the best time for outdoor trips and different sorts of camping. Rains are rare and last for a little time. What else one can wish for?

Наступила весна (перевод текста)

Весна – лучшее время года. Тёплое мягкое солнце и свежий ветер открывают внутренние резервы природы и людей. Оживает даже сама земля под ковром прошлогодней зимы. Всепогодные и природные изменения создают особою атмосферу. В это время люди говорят «пахнет весной», но спектр ощущений не ограничивает пьянящим запахом воздуха.

Свежая зелень под ласковым солнцем и крики возвращающихся домой птиц наполняют сердце щемящим чувством чего-то нового. И грохот годового колеса, которое только совершило полный оборот и набирает скорость к лету, кажется, слышен в шелесте ветвей с пробивающимися почками.

Сколько силы и нежности в первых ростках. Маленькие зелёные ростки, изящные первоцветы и прочие растения воплощают триумф жизни. Им подпевают перелётные птицы, что вернулись домой и звери, занятые заботами о потомстве. Да, весной всё переполнено жизнью.

Весна действительно лучшее время года и с менее романтичной точки зрения. На улице не холодно и не жарко, растения – аллергены ещё не зацвели. Дни становятся длиннее, продолжительность ночей сокращается. Это лучшее время загородных поездок и отдыха на природе. Дожди бывают нечасто и проходят быстро. Чего ещё можно желать?